Recherche avancée
Commission Consultative Suisses Immigrés
La Commission Consultative Suisses Immigrés (CCSI) représente les communautés étrangères auprès de la commune d’Yverdon-les-Bains depuis 1977, elle est à but non lucratif, apolitique et sans confession. Les diverses communautés nomment leurs représentants au sein de la CCSI. Les pays non représentés sont régulièrement invités à s’y joindre.
Ce que la CCSI fait …
Permettre aux communautés de s’exprimer et de se rencontrer.
Transmettre les informations dans leur langue natale aux communautés.
Favoriser l'intégration des nouveaux arrivants.
Composition de la Commission : Afrique: Angola, Cameroun, Congo, Somalie; Albanie, Allemagne, Brésil, France, Kosovo, Macédoine, Mexique, Portugal, Thaïlande et Sri-Lanka.
ADVISORY COMMISSION FOR SWISS AND IMMIGRANTS
The Advisory Commission for Swiss and Immigrants (CCSI) represents foreign communities inside the commune of Yverdon-les-Bains since 1977, it is non-profitable, non-political and not attached to any religion. The various communities name their representatives in the CCSI. The countries not represented, are regularly invited to join the commission.
What the CCSI does…
Allow the communities to express themselves and meet.
Transmit information to communities in their native tong.
Favor the integration of the newcomers
Composition of the Commission: France, Italy, Portugal, Serbia, Croatia, Kosovo, Thailand, Africa, Mexico, Bosnia-Herzegovina, Afghanistan, Germany, Brazil, Macedonia and Sri-Lanka.
COMISSÃO CONSULTIVA SUÍÇOS IMIGRANTES
A Comissão Consultiva Suíços Imigrantes (CCSI) representa as comunidades estrangeiras junto da comuna de Yverdon-les-Bains desde 1977, é com fins não lucrativos, apolítica e sem confissão. As diversas comunidades nomeiam os seus representantes no CCSI. Os países não representados regularmente são convidados a juntar-se.
Que o CCSI feito …
Permitir as comunidades exprimir-se e encontrar-se.
Transmitir as informações na sua língua natal às comunidades.
Favorecer a integração dos novos recém-chegados.
Composição da Comissão: França, Itália, Portugal, Sérvia, Croácia, Kosovo, Tailândia, África, México, Bósnia-Herzegovina, Afeganistão, Alemanha, Brasil, Macedónia e Sri-Lanka.
