Recherche avancée
Aide au développement
La Commune s'engage pour la solidarité internationale à travers deux associations:
depuis 1979, elle soutient la Fedevaco qui examine, choisit et suit des projets d'aide au développement.
et depuis 1998, l'Agence de Démocratie Locale (ADL) reçoit une subvention pour développer à Shkodra en Albanie des projets visant une meilleure gouvernance et une participation civique plus active.
Personne ne meurt de faim parce que nous mangeons trop.
Mais parce que nous ne réfléchissons pas assez (PPP, 1969).
GROWTH AID
The Commune commits itself for international solidarity through two associations: since 1979 it supports the Fedevaco which considers, chooses and follows growth aid projects, and since 1998 the Local Agency for Democracy (ADL) receives an allowance to develop a project in Shkodra, Albania, aiming for better governance and a more active civic participation.
“Nobody dies of starvation because we eat too much.
But because we do not think enough” (PPP, 1969)
AJUDA AO DESENVOLVIMENTO
A Comuna compromete-se na solidariedade internacional através de duas associações:
desde 1979, apoia a Fedevaco que examina, escolhe e segue projectos de ajuda ao desenvolvimento desde 1998, a Agência de Democracia Local (ADL) recebe uma subvenção para desenvolver à Shkodra na Albânia os projectos que visam uma melhor governação e uma participação cívica mais activa.
Ninguém morre de fome porque comemos demasiado.
Mas porque não reflectimos o suficiente (PPP, 1969).
