Recherche avancée
Bienvenue à Yverdon-les-Bains
Contact – langue – information sont les mots clés pour accueillir les nouveaux habitants. Le premier contact de qualité avec l’autorité communale facilite une compréhension des institutions. Dans l’onglet accueil des nouveaux habitants vous trouverez les détails de la cérémonie annuelle de la Commune, le dépliant de bienvenue du canton traduit en neuf langues ainsi que le plan de l’administration communale.
Sur les liens avec le Service Education et Jeunesse et le Contrôle des Habitants, vous avez à disposition des informations pour votre installation à Yverdon.
Vous pouvez aussi consulter les articles parus dans le journal communal Bonjour, ils décrivent le travail des services de l'administration et les activités des associations partenaires.
WELCOME TO YVERDON-LES-BAINS
Contact – language – information are key words to welcome the new inhabitants. A first quality contact with communal authorities helps with the understanding of the institutions. In the tab welcoming new residents, you will find details about the annual ceremony of the town, the canton welcoming flyer translated in nine tongues and the communal administrative scheme.
On the links to the Educational and Youth Service and the Population Control, are available several documents translated in English and Portuguese. You can also consult articles published in the communal newspaper for integration; they describe the work of associations active in the integration field of Yverdon-les-Bains.
BOAS-VINDAS A YVERDON-LES-BAINS
Contacto – língua – informação são as palavras-chave para acolher os novos habitantes. O primeiro contacto de qualidade com a autoridade comunal facilita uma compreensão das instituições. Na janela acolhimento dos novos habitantes encontrará os detalhes da cerimónia anual da Comuna, o folheto de boas-vindas do cantão traduzido em nove línguas bem como o plano da administração comunal.
Com a ligação ao Serviço Educação e Juventude e ao Controlo dos Habitantes, você tem à sua disposição os documentos traduzidos em inglês e português. Pode também consultar os artigos que aparecem no jornal comunal sobre a integração, eles descrevem o trabalho das associações activas no domínio da integração a Yverdon-les-Bains.
