Cérémonie d’accueil des nouvelles et nouveaux habitants d'Yverdon-les-Bains
Welcome ceremony for the new residents of Yverdon-les-Bains
Cerimónia de Boas-Vindas aos/ás novos/as habitantes de Yverdon-les-Bains

Samedi 13 septembre 2025 à la Salle de la Marive, ouverture des portes à 9h45
Saturday September 13st 2025 at Salle de la Marive, doors open at 9:45 am
Sábado dia 13 de setembro na Salle de la Marive a partir das 9h45


Je m'inscris à la séance d'information des nouvelles et nouveaux habitants - inscription obligatoire | Formulaire à remplir avant le 31 juillet 2025
I am registering for the new residents’ information session - registration is required. | Form to be returned before July 31st 2025
Inscrevo-me para a sessão de informação aos-ás novo-as habitantes - inscrição obrigatória. | Inscrição a devolver até ao dia 31 de julho de 2025.

DONNEES PERSONNELLES

Garderie | Je désire inscrire mon/mes enfant/s à la garderie.

Nursery | I wish to register my child/ren for the nursery

Creche | Desejo inscrever meu/s filho/s na creche.

Merci d'amener votre/vos enfant/s dès 9h45 et de venir le/s rechercher à la fin de la cérémonie aux environs de 10h45.

Please leave your child/ren from 9:45 am onwards, and pick them up at the end of the ceremony at around 10:45 am.

Agradecemos que traga seu/s filho/s à creche a partir das 9h45, e que os vá buscar no final da cerimónia por volta das 10:45.

Visites guidées/activités
Je m'inscris à l’une des visites ou activités à choix de 12h30. Merci de cocher une case. Départ des visites depuis la salle de la Marive.

Guided tours/activities
I am registering for a visit or activity of my choice. Please tick the appropriate box. All departures are from the Salle de la Marive at 12:30 pm.

Visitas guiadas/actividades
Inscrevo-me para uma das visitas guiadas ou actividades à escolha. Por favor inserir uma cruz no quadrado da sua escolha. A partida das visitas é da Salle de la Marive a partir das 12h30.

Formulaire à remplir avant le 31 juillet 2025

Form to be returned before July 31th 2025

Inscrição a devolver até ao dia 31 de julho de 2025

ENVOI

Contact

Chancellerie

Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ?